How can I view a transcript of an old UPS waybill from last week of March?

is it your UPS account? if yes you can login to you UPS account and enter the waybill number. If not you can call UPS and request them to fax you a copy of the waybill is the only way I know of.